分類: 體育新聞
雜誌精選》世足、Blackpink「黃牛票」貴到翻 英文怎麼說？
雜誌精選》世足、Blackpink「黃牛票」貴到翻 英文怎麼說？
雜誌精選》世足、Blackpink「黃牛票」貴到翻 英文怎麼說？(示意圖/shutterstock達志影像)
世足賽完美落幕，阿根廷睽違36年再次獲得冠軍，另不少球迷興奮不已。但除了各國球隊之間精彩的表現受到討論，場外的黃牛票同樣引發熱議，票價屢創新高。然而不只世足，先前Blackpink與Super Junior等韓團來臺開唱，更是黃牛猖獗。本次我們來學黃牛票與相關詞彙的英文，也是TOEIC測驗常出現的單字喔！
scalp黃牛票
黃牛的英文源自於scalp「頭皮」，來自於印地安人戰爭之後會把敵人的頭皮剝下作爲戰利品的行爲。「黃牛」因爲藉由獲取門票多賺一手，因此也常稱作ticket scalper。
The barber carefully shaved the customer’s scalp.（理髮師小心翼翼地爲顧客剃頭。）
The ticket scalper sold tickets for a steep markup outside the stadium.（那個黃牛販在體育場外以高價出售門票。）
販賣黃牛票的行爲，就是把scalp作爲動詞加上ing，成爲動名詞scalping。
The police were trying to crack down on ticket scalping outside the stadium.（警方嘗試在體育館外打擊賣黃牛票的行爲。）
transferable可移轉的
黃牛票會出現，就是因爲門票可以被transferable「移轉」。在一般售票的情況下，有分成可移轉與non-transferable「不可移轉」的票。不可移轉的門票上通常會綁定身份證字號或姓名作爲認證，雖然售票過程較爲麻煩，但卻可以大幅降低黃牛票發生的機會。
His communication skills are transferable to almost any job.（他的溝通技巧幾乎適用於任何工作。）
The knowledge acquired in this course is transferable to other classes.（在這堂課程中所習得的知識可以移轉到其他課程上。）
transaction交易
買賣票務跟交易有關係，因此英文transaction與transferable相同，字根爲trans-「移轉」。
I completed the transaction online with my credit card. （我用信用卡在線完成了交易。）
The transaction was successfully processed and the funds were transferred to my bank account.（交易成功完成，資金已移轉至我的銀行帳戶了。）
reselling重售
黃牛的行爲是票務重售，重售二手貨物本身不違法，黃牛會違法的原因是因爲售票商明令禁止，所以纔不能進行。
She made a large profit by reselling her old clothes online.（她透過在線上販售舊衣獲利頗豐。）
The company specializes in reselling used electronics.（該公司專精於重售二手電子產品。）
controversial具有爭議性的
黃牛哄擡原先售票價格，讓真正想去看錶演觀衆無法進場，因此具有爭議性（controversial）。字根「contro-」是「相反的」意思，拉丁字根「verse」的原文則是「轉動」，代表事情往相反的地方轉，解釋爲「有爭議性」。
The decision to build a new highway through the protected forest was highly controversial.（蓋一條新的高速公路穿過保護林地的決定引起了極大的爭議。）
The use of genetically modified crops is a controversial topic.（使用基因改造穀物是個有爭議性的話題。）
priority access優先入場權
除了黃牛票票價昂貴，有些門票也會因爲可以取得（access）特權（privilege／perk）而價格不斐。例如priority access「優先入場」，對於沒有劃位的音樂會或演講而言，可以優先進場就更有機會佔到更好的位置。
As a VIP, I was granted priority access to the event.（作爲VIP，我得到了該活動優先入場的機會。）
Our company is offering priority access to members of its loyalty program.（我們公司對積點活動中的會員提供優先入場。）
【TOEIC模擬試題】
1. The ______ waited outside the concert venue, hoping to find someone willing to pay a premium price for the tickets he had in his hand.
(A) ticket buyer
(B) ticket counterfeiter
(C) ticket scalper
(D) ticket loser
2.After much negotiation, the concertgoer and the scalper finally agreed on a price for the tickets and completed the ________.
(A) competition
(B) artwork
(C) puzzle
(D) transaction
3. The practice of scalping tickets to popular events is often ________, as it can make it difficult for regular fans to obtain tickets at face value.
(A) legal
(B) acceptable
(C) controversial
以為小主人被欺負！忠心汪秒醒轉身「大義滅親」 這一幕飼主看了直喊感動
(D) praised
解析：
1. 正解爲(C)。題意爲「黃牛等在音樂會場外，希望找到願意支付高價買他手上票的人。」(A)買家，(B)僞造者，(D)輸家或丟掉票的人。ticket scalper「黃牛」符合句意，故(C)爲正解。
2. 正解爲(D) 。題意爲「在好一段談判後，要去音樂會的人與黃牛終於在票價上達成共識並完成交易。」(A) 競賽，(B)藝術品，(C)拼圖或謎題。transaction「交易」符合句意，故(D)爲正解。
3. 正解爲(C)。題意爲「在火紅活動中賣黃牛票的行爲通常是具有爭議性的，因爲這讓平常就有在關注的粉絲很難用票面價值買到票。」(A)合法，(B)可接受(D) 受到讚揚的。controversial「有爭議性的」符合句意，故(C)爲正解。
文／李海碩
0403花蓮大地震／新北消防局網站誤傳停班停課 警追查籲勿散播
PLG》戰地英雄飛行時刻展區 帶你走入璞園男籃輝煌時刻
戰地英雄飛行時刻展區。(黃及人攝)
一旁是宏國男籃的展區。(黃及人攝)
走進桃園璞園領航猿的主場桃園縣立體育館，你馬上可以看見在入口右側的「戰地英雄飛行時刻」展區，除了帶你走到當年從麥當勞男籃、宏國男籃變成今日璞園男籃的歷史，更有過往珍貴歷史照片與球衣、冠軍獎盃，也讓球迷可以重溫璞園過往的輝煌時刻。
當一走進展區，就可以看到璞園男籃的成軍至今歷史，包含開橘之前(1986-2000年)、橘色勢力覺醒(2007-2011年)、七年五冠的璞園王朝(2012-2018年)、承襲防守精神(2020年-今日)，充分講出璞園這段輝煌球隊歷程。
一旁則是宏國象時期的相關歷史文物展示區，接着就是璞園當年在SBL完成史無前例的4連霸王朝相關歷史，更在現場展示4連霸的總冠軍戒指，最後就是璞園領航猿如今的全新風貌展示區，讓球迷可以好好了解璞園男籃這支球隊的輝煌歷史。
璞園男籃曾創造SBL史無前例的4連霸。(黃及人攝)
現場展示總冠軍戒指與冠軍T恤。(黃及人攝)
這是39歲？詹姆斯空中接球肆虐籃筐，半場6投全中得到13+7+5
這是39歲？詹姆斯空中接球肆虐籃筐，半場6投全中得到13+7+5
北京時間3月28日，NBA常規賽，湖人半場69-61領先灰熊。
詹姆斯半場出戰17分鐘，6投全中得到13分7籃板5助攻，比賽中多次上演空中接球暴扣，驚豔全場。
00939破發、00940自救會…真上錯船了？ 專家：這類ETF「這樣做」要賠錢還真的不容易
中職》富邦悍將啦啦隊吹韓風 77萬追蹤人氣女神加盟
韓籍女神李雅英加盟Fubon Angels啦啦隊。（圖／富邦悍將提供）
富邦悍將發出新聞稿證實，啦啦隊Fubon Angels持續補強不間斷，再簽下來自韓國的李雅英，新球季將是25位女孩（22名正式成員與3名練習生）的亮眼陣容，4月3日、4日富邦悍將新莊主場開幕系列戰，Fubon Angels全員到齊與球迷相見。
富邦悍將表示，來自韓國的李雅英啦啦隊經歷豐富，在韓職曾擔任樂天巨人、起亞虎和NC恐龍的啦啦隊，去年還獲選NC恐龍啦啦隊票選人氣王，除了棒球之外，也擔任過籃球、排球和足球的啦啦隊成員。
此外，富邦提到，李雅英身爲職業模特兒，個人IG擁有超過73萬粉絲追蹤，Reels短影音更曾有過單支影片3462萬、總影片破億的驚人觀看次數。擁有極高人氣的李雅英，過去有多次來到臺灣的經驗，對於中華職棒球迷的熱情印象深刻，今年決定正式加盟Fubon Angels。
在李雅英壓軸加入Fubon Angels後，本季Fubon Angels共有22位正式成員，分別爲東東、慈妹、潔米、檸檬、朱朱、秀秀子、丹丹、蓁蓁、Tiffany、Jessy、安娜、維心、Kesha、沁沁、奶昔、大頭、卡洛琳、栗子、寶兒與韓籍成員李晧禎、南珉貞、李雅英，另外有3名練習生潔潔、雅惟和Kapo。
富邦悍將表示，4月3日、4日「Go Stronger #夠悍」開幕系列戰主題日，25名Angels將全員到齊，一起嗨翻新莊環形舞臺，與家人們一起爲富邦悍將大聲加油吶喊。
中職》富邦悍將啦啦隊也吹韓風 77萬追蹤人氣女神加盟
韓籍女神李雅英加盟Fubon Angels啦啦隊。（圖／富邦悍將提供）
富邦悍將發出新聞稿證實，啦啦隊Fubon Angels持續補強不間斷，再簽下來自韓國的李雅英，新球季將是25位女孩（22名正式成員與3名練習生）的亮眼陣容，4月3日、4日富邦悍將新莊主場開幕系列戰，Fubon Angels全員到齊與球迷相見。
富邦悍將表示，來自韓國的李雅英啦啦隊經歷豐富，在韓職曾擔任樂天巨人、起亞虎和NC恐龍的啦啦隊，去年還獲選NC恐龍啦啦隊票選人氣王，除了棒球之外，也擔任過籃球、排球和足球的啦啦隊成員。
此外，富邦提到，李雅英身爲職業模特兒，個人IG擁有超過73萬粉絲追蹤，Reels短影音更曾有過單支影片3462萬、總影片破億的驚人觀看次數。擁有極高人氣的李雅英，過去有多次來到臺灣的經驗，對於中華職棒球迷的熱情印象深刻，今年決定正式加盟Fubon Angels。
在李雅英壓軸加入Fubon Angels後，本季Fubon Angels共有22位正式成員，分別爲東東、慈妹、潔米、檸檬、朱朱、秀秀子、丹丹、蓁蓁、Tiffany、Jessy、安娜、維心、Kesha、沁沁、奶昔、大頭、卡洛琳、栗子、寶兒與韓籍成員李晧禎、南珉貞、李雅英，另外有3名練習生潔潔、雅惟和Kapo。
富邦悍將表示，4月3日、4日「Go Stronger #夠悍」開幕系列戰主題日，25名Angels將全員到齊，一起嗨翻新莊環形舞臺，與家人們一起爲富邦悍將大聲加油吶喊。
三星S Pen臭臭的嗎？Galaxy S24 Ultra曝怪味 網笑「不難聞」反而好喜歡
海史密斯18分阿德巴約15+16 熱火大勝騎士
北京時間3月25日，NBA常規賽繼續進行，熱火在主場以121-84大勝騎士。
熱火避免連敗，海史密斯18分5籃板，阿德巴約15分16籃板5搶斷，巴特勒15分6助攻，羅齊爾14分5助攻。
騎士三連敗，全隊僅一人得分上雙。莫布利15分，加蘭、阿倫和貝茨各9分。
來源：NBA官網
體質會改變嗎？ 「6大體質」立刻測試！一張表檢視身體發炎狀態
即食雞胸肉月銷12萬片！卜蜂營收連5年新高 老董鄭武樾親吐「投資未曾失敗祕訣」
相信最後的“過程”？
76人又簽了烏佈雷。嗯，掐指一算，雖然跟哈登的懸案沒有結果，休假期的76人倒是悄悄滴乾了不少事情，可謂“垂死病中驚坐起，老牌3D入費城”，不知不覺間，這支球隊手頭上擁有了PJ-塔克+丹尼·格林+貝弗利，從前場到後場，全覆蓋的過氣3D配置。而我們在過去兩年也看到了一些相似的劇情：
PJ-塔克在邁阿密奉獻了超出“底角抽菸俠”的才藝，然後在費城用6.6%的回合佔有率，展現了一個不摻雜任何多餘添加劑的鐵血3D該有什麼樣的畫風。這樣的變身幾乎是無縫切換，沒有間隔；
同樣的。如果你打開一場森林狼對陣灰熊的季後賽錄像，就會看見貝弗利在追打莫蘭特。那也是一次貝弗利大於“已知貝弗利”的體驗，雖然不至於讓你重新認識他，至少你會相信，這哥們在生涯晚年還有油水可刮。然而你們知道之後一年發生的事情。
老3D迴光返照的真相，大概是因爲他們獲得了更高的戰術定位，又剛好他們尚有一些隱藏的天賦與之契合，於是吃了一小波定位的紅利，延緩了衰老帶來的下滑。但在他們又回到曾經的“純粹”定位後，人們發現他們不再能把那些簡單的工作完成得圓滿了。而這些只幹1~2件事的3D拼圖，如果這1~2件事都辦不明白，他們帶給你的體驗就會尤其的糟糕。
但76人只能從這類球員身上要“驚喜”，畢竟你不能憑空變個魔術，把託拜厄斯·哈里斯的大合同變成可用於補強的幾千萬的薪資空間。去年夏天被淘汰出局，大帝點將，暗示管理層，PJ-塔克這樣堅挺的陽剛氣質，正是我們費城所需。等到費城入手塔克，發現這兄弟確實可以做到堅持不懈，但費城柔情似水的氣質卻未能被感染分毫。同樣的，如果你對貝弗利的激情與堅韌有大於個人層面的期待，那大概是想得太多。更大可能是，他成爲後衛線版本的PJ-塔克，獨自硬在底角。
至於丹尼·格林？
上個賽季，他在騎士打了8場常規賽，三分命中率44.8%——看着不錯對吧？季後賽4場一共打了40分鐘，就進了1個球。大傷之後的老頭3D，真的是彩票中的彩票，抽不到也別糾結。
所以，比之上一季，費城休假期做完“補強”，到底能有多少提升很難估計。有一種可能是，費城新搞來的所有拼圖，最後還趕不上離隊的尼昂好用。尼昂雖然缺陷很大，但他提供了一種確定性，你很清楚他是個有威脅的鋒線空間點，這是費城所有新援都不具備的能力。
費城就這樣了嗎？
也許還能再看看。快船那邊已經棄案而去，對費城關於哈登毫無誠意的談判態度徹底失望。這件事上，雙方可能都有套路，但你確實不能排除費城對於賽季前景仍抱有信心的可能性。起碼在輿論上，利好消息紛至沓來，先是大帝練成出關，訓練師盛讚他在組織能力和籃下得分上的精進。然後是訓練師和納斯分別表達了對馬克西新賽季的高期待。這一副躊躇滿志的模樣，彷彿在迴應夏天曾經鼎沸的“過程結束，費城藥丸”的節奏。
費城確實囤了一大批對他們“有概率有幫助的拼圖”。除了那三位老3D，年輕一點的，班巴，天賦型內線3D坯子。剛入手的烏佈雷，混沌邪惡分組中最閃亮的那顆鋒線明星，對應的也正是費城缺失的3D小前鋒生態位。假如這人行，那麼搶七大戰再來一次，76人也就不用把梅爾頓餵給塔圖姆去養手感了。
那烏佈雷到底能不能行呢？
正如姐妹們都知道，自己跟長得帥+身材棒+看着壞壞的男生未必交往的來，但總有姐妹兒還想試試一樣。每一個對雷子死心的老東家也都不能打消下一個新東家跟他試試的想法。從性格上講，雷子不會喜歡76人的打法——雷子要的是自由奔放，隨性灑脫，後衛你只管傳，老子我只管幹。離開奇才之後，雷子的回合佔有率就沒下過20%，上個賽季在“山中無老虎”的黃蜂直接飆到了25.7%，這份掄的慾望在76人顯然很難抒發。而雷子作爲一個場均20.3分、動靜態天賦都很出色的小前鋒，他能淪落到9月中下旬才找到一份底薪工作，那當然說明，他基本已經是個多方認證的數據刷子+獨逼。
新海誠繼《天氣之子》後全新力作！《鈴芽之旅》以311震災為藍本，看似奇幻、實則療癒
於是，我們可以逆向思維一下：
塔克在76人能完全坐穩聯盟第一禁慾系前鋒的位置，而事實上，梅爾頓、杰倫·麥克丹尼爾斯、尼昂，相比在老東家，他們在76人的回合佔有率都有不同程度地壓低。球都在四大主攻手那裡，這是否意味着，雷子想XJBD也沒什麼機會呢？
只要恩比德、哈登兩大核心不變，馬克西和哈里斯都在，那麼作爲場上第5點的那張拼圖，他在進攻端要做的事情就會很簡單——蹲底角，等投空位定點和定點突破，偶爾空切、衝搶前場籃板。不需要動腦，比拼的是終結效率，而客觀地說，76人這些拼圖，不管是梅爾頓、丹尼·格林、塔克、貝弗利，還是烏佈雷，都不是終結表現特別好的球員。梅爾頓三分準，兩分球命中率不行，鐵林和貝弗利在狀態好的版本，才能接近梅爾頓現在的情況，而塔爺唯謹慎的打法就更不用說了。
所以，橫向比較起來，雷子並不是沒機會。76人會成爲一個試驗場，讓我們正面比一比，“堅持不懈” VS “縱慾過度”，這兩種各有缺陷的拼圖，到底哪一種更加腦淤血。76人也並不需要所有人都是理想版本，PJ-塔克、貝弗利、丹尼·格林、烏佈雷，加上一直還行的梅爾頓和位置有些區別的班巴，甚至是豪斯，這些人只要有2個在季後賽的時候好使，就解決大半問題了。
一邊是關於哈登的吵吵鬧鬧，一邊是悄悄滴收集彩票，費城沒啥大動作，還是把休假期必要的3D拼圖拾掇了一遍。對一支沒啥資源從市場上花大手筆的球隊來說，賭老將，賭有缺陷的極端拼圖，方向上，沒有問題。甚至，在恩比德身後的5號位替補方面，除了續約了效果相對還能接受的保羅·裡德，76人還正式簽下了21年次輪秀彼得魯舍夫。從世界盃的表現看，這也是個能刮一刮的年輕彩票。
當然了，也許這些刮獎結果都是謝謝惠顧。恩比德在罰球線附近展示修煉了一個假期的胯下運球與虛實轉身，然後發現蹲底角的那個男人，甭管他叫塔克，叫貝弗利，叫鐵林，叫烏佈雷，也甭管他選擇堅持不懈還是縱慾過度，那不過是換了幾種姿勢，撩撥76人球迷的心腦血管。
這種情況下，76人還有幾種選擇：
第一種，76人手裡還有哈里斯、塔克、豪斯等幾筆不小的到期合同，交易截止日前更容易送出，說不定還能搞來點拼圖；
第二種，哈登還在嗎？如果還在，那就趁着合同沒到期換點什麼，也算放過彼此；
第三種，大不了明年再來唄。
明年再來？
“過程”還能等下去嗎？
這不重要。
好一點的情況是，明天夏天用一堆到期合同清理出的空間，去市場上追求些什麼，畢竟，據說明年有點想法的巨星不只一位。更重要的是，恩比德的合同要到26年夏天才能跳出。只要你手裡還攥着MVP，最差的結果就是將他變成一大把選秀權，讓“過程”再來一次。
球隊沒有終極的絕望，因爲球隊不是會衰老的有機體，時間永遠利於球隊。
但球星的過程，只有一次。
棒球／美國大學球隊單場投出10次觸身球 平NCAA紀錄
維克森林大學投手羣單場投出10次觸身球。 截圖自影片畫面
美國NCAA棒球維克森林大學與卡羅萊納海岸大學近日交手，維克森林投手羣全場投出10次觸身球和9次保送，終場以9：17輸球。外媒《Codify》指出，維克森林單場砸對手10次，追平NCAA單場最多觸身球紀錄。
維克森林先發投手謝諾斯基（Ben Shenosky）只拿到1出局數，就投出3次觸身球和2次保送，失4分。第2任投手強斯頓（Zach Johnston）投1.2局丟2次觸身球，失1分。第3任投手阿里奧拉（Joe Ariola）0.2局投2次觸身球、1次保送和1次暴投，失3分。
第4任投手寇西（Andrew Koshy）、第5任投手斯特拉姆（Levi Strahm）和第6任投手格瓦斯（Paul Gervase）各投出1觸身球。維克森林大學全場派出9名投手，總共10次觸身、9次保送，失17分有16分是自責。
維克森林大學總教練沃特（Tom Walter）賽後無奈表示，「輸球不好，我們送出這麼多保送上壘也不好。」
中職／金安好投壓悍將 兄弟7連不敗本季最猛衝上第二
中職／金安好投壓悍將 兄弟7連不敗本季最猛衝上第二
官途
神级升级系统 扫雷大师
兄弟隊先發投手金安。記者侯永全／攝影
中信兄弟隊靠着投手金安6局失1分的優質先發，外野手嶽政華敲出2分砲並加演美技守備，今晚在新莊棒球場以3：1擊敗富邦悍將隊，締造4連勝、7連不敗，寫下本季中職新紀錄，也追上味全龍隊並列戰績第二。
金安今晚前5局封鎖悍將，沒被敲出安打，開賽連抓9個出局數後，才投出第1個四壞保送，6局下同樣保送走在前，但接着被李宗賢敲出安打破功，隨後又因犧牲觸擊、滾地推進，丟掉第1分。
金安雖然中斷連續10.2局無失分，但投完6局退場，已經寫下本季個人三場先發以來的最高，83球中有53顆好球，僅被敲1安打，另有2次三振、2次四壞保送，丟掉1分責失，防禦率爲5.54。
兄弟隊嶽政華六局上擊出兩分全壘打。記者侯永全／攝影
兄弟先在4局上靠着「王子連線」，王威晨敲安後，嶽政華犧牲觸擊，詹子賢一支二壘安打敲回第1分；6局上則是嶽政華的兩分砲拉開分差，是個人本季第3轟。
兄弟自6月4日起未嘗敗績，期間戰績是6勝1和，中職本季最長連不敗紀錄原本是樂天桃猿隊在5月12到18日的6連勝，兄弟如今刷新紀錄，還有機會繼續推進。
由於另一地味全龍與樂天桃猿隊之戰因雨延賽，兄弟戰績來到23勝23敗3和，超越猿隊，與龍隊並列第二，距離榜首統一獅隊也只差3.5場勝差。
悍將先發投手肯特被敲7支安打，但投6局失3分仍是一場優質先發，另有3次三振、1次四壞保送，防禦率上升到3.86。
中職／艾士特前役中繼埋炸彈、此役先發好投 平野：我的錯
2024 年 4 月 5 日
體育新聞
No Comments
Veleda Prosperous
中職／艾士特前役中繼埋炸彈、此役先發好投 平野：我的錯
总裁的退婚新娘 梧桐凰
樂天桃猿隊與中信兄弟隊今天在臺北大巨蛋交手，中信兄弟隊先發投手艾士特。記者餘承翰／攝影
中信兄弟隊今天打出團隊至今在臺北大巨蛋最精彩的一戰，先發投手艾士特6局失1分、9次三振，加上王政順4安打、3打點帶領下，以7：1擊斃樂天桃猿隊。艾士特本季的初登板以0.1局中繼埋炸彈開始，今天迴歸先發繳出好投，兄弟教頭平野惠一賽後說這都是自己的失誤，「對艾士特很抱歉。」
兄弟在3月31日的本季首戰啓用猛登先發、艾士特中繼，相中艾士特美職生涯以後援爲主的特點，在只有1場賽事的首周賽程動用雙洋投，但結局卻不理想，艾士特面對4打席只解決1人，被敲1安打、2保送。
艾士特今天迴歸先發繳出好投，平野表示，「他前次中繼是我的失誤，讓他有不好的開局，對他很抱歉，一下先發、一下中繼並不容易調整，但今天一回到先發就有好的表現，相信艾士特先發前做了非常充足的準備。」
對於教頭扛責，艾士特連忙搖頭，「我的生涯有過無數後援經驗，不覺得是太大的問題，熱身賽到第一場先發中間有比較長的天數，所以才安排我中繼出賽保持比賽感覺。」此役在大巨蛋出賽，除了讓去年有「雨神」屬性的他，可以早早就確定此役確定會打外，也感受到音量的明顯差異，「在大巨蛋可以更明確感受到球迷的聲音，在這裡所有聲音都感覺更大，但更期待是我們主場的比賽。」
平野也稱讚，此役捕手高宇傑的引導做得很好，前一場的徐博瑋表現同樣精彩，二壘的王政順今天有4安打，與前幾場擔任先發二壘手的嶽東華，同樣都形成好的隊內競爭。
王政順生涯首度單場4安打，並未注意到刷新個人紀錄，納悶問：「我嗎？不知道欸！當下就是盡力去做，自己設定到的球就想辦法打強。」
法财长：今年法国经济将萎缩11％
90后警察告诉你一个冷知识
钟馗传
美好生活在云南之生物进化的见证之地
紧绷！拜登向以色列发最后通牒，黄金刚刚站上2290 今日非农驾到
體育